«Моя месть – смерть Соединенным Штатам»

В своем видеозавещании камикадзе, убивший семерых сотрудников ЦРУ в Афганистане, заявляет, что его акция направлена против рейдов в Пакистане, пишет Анджело Акуаро в газете La Repubblica. 

«Мы отомстим за смерть нашего лидера Бейтуллы Мехсуда в Америке и за пределами Америки», – эти слова принадлежат Хумаму Халилу Абу-Мулалю аль-Балави. Он их произнес 20 декабря, а через пять дней нигериец Умар Фарук Абдулмуталлаб предпринял попытку подрыва самолета в небе над Америкой. Еще через 10 дней сам аль-Балави, джихадист, сумевший добиться доверия со стороны агентов ЦРУ, взорвал себя на секретной базе ЦРУ в афганской провинции Хост.

Предсмертные заявления иорданского доктора вызывают тревогу у спецслужб США. Существует ли связь между иорданцем и нигерийцем? Как известно, пишет автор статьи, ответственность за теракт на секретной американской базе взяли на себя талибы и «Аль-Каида».

Кто же в действительности вооружил аль-Балави? Тревога американских спецслужб нарастает по мере того, как начинает вырисовываться еще один след: иорданский медик оказывал помощь в лагерях палестинских беженцев, после чего при содействии «Аль-Каиды» оказался среди талибов в Афганистане и Пакистане. Возникает вопрос, пишет автор статьи, почему ЦРУ не распознало угрозу, хотя располагало информацией об иорданском докторе?

Отец террориста Халил аль-Балави, аптекарь, проживающий в Аммане, заявил: «Угнетение и несправедливость американцев превратили моего сына из врача в агента разведки. Поэтому он заставил американцев предстать перед Богом». Но в видеозавещании, распространенном агентством Al Jazeera, джихадист заявил, что никогда не работал на иорданцев и США: «Воины Аллаха никогда не продаются: даже если им в одной руке предлагают солнце, а в другой – луну».

Видео террориста, понятным образом, не способствовало снижению напряженности в США, замечает автор статьи.

Источник: La Repubblica, перевод InoPressa