Оболонський райсуд Києва почав розгляд по суті справи двох пенсіонерів, які агресивно нападали на волонтерку на столичній Куренівці через те, що жінка говорила українською мовою. Видання Watchers вело репортаж з зали суду.
Влітку у Києві стався інцидент під час якого двоє пенсіонерів спершу відпускали вульгарні коментарі у сторону волонтерки, яка поверталась додому. А коли жінка повідомила, що не розуміє російської мови, чоловіки почали нецензурно ображати її. Ба більше, один з них плюнув у неї, а інший – вдарив. Один з чоловіків, крім того, вигукував: «Ти сука. Я таких як ви пі**іл».
У відповідь пенсіонер Віктор Салюк аргументував свою поведінку «психоневрологічним станом» і вибачився. Костянтин Коваленко, другий підсудний, заперечує, що бив жінку. У мережі ситуація набула неабиякого розголосу, викликавши резонанс та обурення, її почали активно обговорювати, а поліція невдовзі затримала двох чоловіків з відео.
Нині Віктора Салюка та його спільника Костянтина Коваленка звинувачують у груповому хуліганстві (“порушенні громадського порядку, вчиненого групою осіб, з мотивів неповаги до суспільства, що супроводжувалося зухвалістю до потерпілої”, ч. 2 ст. 296 КК України).
Слідство: принижували потерпілу через те, що вона спілкувалась українською мовою
На слухання 14-го жовтня першим прийшов Віктор Салюк, Коваленко ж запізнився. Проте обидва поводились тихо, дещо налякано та трохи незграбно.
Адвокатка Салюка – Ірина Барзелович – також не встигла прийти особисто, і брала участь в засіданні по відеозвʼязку. Щодо присутності журналістки Watchers на цей раз вона не заперечувала, хоча під час обрання її підзахисному запобіжного заходу влітку це питання було для неї принциповим. Вона тоді категорично заперечувала не тільки щодо фотозйомки, а і щодо самої присутності журналістки на розгляді.
Адвокатка Ірина Барзелович на засіданні Оболонського райсуду Києва 7-го червня
Прокурор на засіданні оголосив короткий виклад обвинувального акту. За даними слідства, 2-го червня цього року обвинувачені побачили потерпілу Наталю Павлюченко у переході, вона спілкувалась українською мовою.
«Обвинувачені без причини почали нецензурно висловлюватись на її адресу нецензурною лайкою та принижувати через те, що вона спілкувалась українською мовою. Коли жінка попросила їх припинити, то Салюк і Коваленко почали погрожувати фізичною розправою. Салюк підбіг до потерпілої, плюнув їй в обличчя і вихопив лівою рукою телефон та почав погрожувати, що розібʼє його. А потім він впав на асфальт, не втримавши рівновагу. І пошкодив внаслідок цього мобільний телефон», – йдеться в тексті обвинувачення.
Крім того, Коваленко ногами, не менше двох разів, вдарив потерпілу по нозі. А потім – вдарив по носі. Потерпіла після цього вихопила у Салюка свій телефон, а пенсіонери – зникли з місця події.
Салюк визнав вину, Коваленко – сумнівається
Салюк в суді заявив, що визнає себе винуватим. Коваленко спершу також заявив про це, потім сказав, що визнає частково. Проте не зміг визначитись остаточно: чи визнає він вину чи ні. І суд трактував це так, що Коваленко не визнав свою винуватість.
Через це суд вирішив проводити повний судовий розгляд цієї справи: з дослідженням доказів, допитом потерпілої та обвинувачених.
Потерпіла: Салюк сказав, що «ми всі будемо у нього см*ктати»
Потерпіла Наталя розповіла в суді, що поверталась того дня після волонтерських справ, а перед тим – була на похованні Ірини Цибух. Наталя йшла з рюкзаком, в сукні, з квіткою і телефоном, оскільки чекала дзвінка від чоловіка.
«Вони помітили мене і почали відпускати вульгарні коментарі стосовно мого зовнішнього вигляду і питати, чому я з ними не розмовляю. Пан Салюк пропонував Коваленку зацінити якість мої форми фігури. Вони спитали мене, чому я з ними не розмовляю. Я сказала, що не розумію російську, і сказала це абсолютно спокійно. На що Салюк почав насміхатися над українською мовою. Він сказав: «ах не розуміє вона! Скоро прийдуть руські, через місяць-два ти все зрозумієш, і ви*буть тебе та таких як ти», – зазначила жінка в суді.
Після цього Наталя почала робити відеозапис того, що відбувається на свій телефон.
«Салюк казав: «я таких як ви «пі*діл, хто говорить українською». Потім він певно тригернувся на те, що я дістала камеру і почала записувати. Він підбіг до мене. Коваленко чомусь сміявся. Салюк почав махати руками. Далі я припинила відеозапис, опустила телефон і Салюк плює мені в обличчя», – розповіла вона.
За її словами, Салюк після цього відібрав у неї телефон.
«Підходить пан Коваленко і відбулися удари якісь. Все просто дуже швидко. Вони мене трохи оточили. Я відштовхнула Салюка. Він впав з моїм телефоном і розбив його. Я нахилилася забрати телефон і Коваленко правою рукою дає мені в ніс. Я відійшла на більш безпечну відстань. Пан Коваленко підняв Салюка і вони почали йти. Повернувся Салюк, взявся за пах, і сказав, що «ми всі будемо у нього см*ктати». Кінець історії», – додала Наталя.
Салюк: вся справа у «психоневрологічному стані»
Надалі суд допитав обвинуваченого Віктора Салюка.
«Я хочу вибачитись за те, що говорив грубо. Що кричав. Я був у такому психоневрологічному стані.. А все тому, що мене ніхто ніколи не фотографував. То було вперше, і так вийшло. Я сказав: «не треба це робити». Я забрав телефон, але лівою рукою не міг забрати. Бо я інвалід на ліву руку, вона не розгинається. Я останні роки себе так погано почуваю – у психоневрологічному стані», – поскаржився він.
Суддя Владислав Девʼятко: Тілесні ушкодження наносили?
Салюк: Нє, я не наносив нічого. Як я міг? Я впав і лежав на асфальті.
Суддя: А Коваленко наносив?
Салюк: Він не наносив. Він отак рукою взяв і прибрав [потерпілу]. Лице рукою отак. Він не бив.
«Потерпіла хотіла ногою мене вдарити. От так було. А з мовою трохи інакше було. Як було: вона сказала, що не відповідає на мову окупанта. А це ж, за Конституцією, друга частина… А я що – окупант? Я все життя говорив російською. Це що, я став окупантом? Я ніколи нікого не ображав. У мене є трудова книжка, ви побачите. Там тільки подяки. Я такого наговорив тоді, що досі не можу відійти», – сказав Салюк.
Він переконував також, що нібито кається через свій вчинок.
«Я вибачаюсь перед Вами [до потерпілої]. Я так ненормально вчинив. Я постійно про це думаю. Я ж у віці..», – жалівся пенсіонер.
Суд: Потерпіла, Ви вибачаєте чи ні?
Потерпіла: ні.
Коваленко: не були особливо пʼяні
Обвинувачений Костянтин Коваленко переконував, що ударив не наносив, а вульгарні коментарі у бік потерпілої назвав «компліментами».
«Коли Наталя проходила, я зробив комплімент. Я сказав: «яка гарна дівчина». А потім я ніяк не зреагував, що вона до Салюка з мовою. А я ухмилявся, бо Салюк побіг, як спринтер, туди вперед. Тоді була посмішка, може нервова. Коли я підбіг, це секунди були. Зразу було бажання Павлюченко рятувати, бо він [Салюк] був якийсь агресивний. Але потім ситуація змінилася: Салюк упав, у нього було побито праве передпліччя. І на ребрах садно.», – розповів Коваленко.
Він переконував суд, що не бив жінку.
«Я не памʼятаю особливо, мабуть рукою я, якщо каже [потерпіла].. типу відсторонив. Рука чоловіча ж, не жіноча. Може завдав болю, шкодую. Шкодую, що був на тому місці в той день. Пробачення прошу. Я поставив блок. Але ногою я не бив. Я жінки ніколи не бив за 70 років. Я памʼятаю дуже добре, що я поставив блок, щоб по ньому – по обличчі – вона не вдарила», – розповів обвинувачений.
Суддя: Ви тверезі тоді були чи ні?
Коваленко: Ну ми не були особливо пʼяні.
Суддя: Я не знаю, який Ви особливо пʼяний.
Коваленко: Якщо в 4 трохи випили, то у 7 годин мабуть були вже тверезі. Горілки 370 грамів випили. День народження мій святкували – 70 років.
На наступному слуханні, у листопаді, суд почне досліджувати докази у справі.
Авторка: Аліна Кондратенко
Джерело: Watchers