Планшеты и смартфоны во многом упрощают чтение: если попадается незнакомое слово, всегда можно заглянуть в словарь. В некоторых ридерах можно добавлять слова в собственные словари, некоторые сохраняются на устройстве. Некоторые педагоги рекомендуют читать и одновременно слушать аудиокнигу, для большего погружения в сюжет.
Интересные книги, которые помогут подтянуть английский
Эксперты GRADE.UA, представляющие курсы английского для взрослых, подготовили подборку романов, в числе которых «Повелитель мух» Уильяма Голдинга и «Скотный двор» Джорджа Оруэлла. Эти произведения написаны простым языком и подойдут для начинающих. Благодаря чтению этих книг можно улучшить свои языковые навыки и умения.
«Ветер в ивах» Кеннета Грэма
Сказочная повесть шотландского писателя, сюжет которой разворачивается в английской провинции и описывает приключения животных, живущих у реки. Простой язык Грэма делает эту повесть интересной как для взрослых, так и для детей.
«Повелитель мух» Уильяма Голдинга
Это современная классика и популярный учебный текст во всех школах мира. По сюжету, когда группа подростков оказывается изолированной от остального мира на пустынном острове, общество, которое создается их усилиями, выходит из-под контроля. Голдинг пишет описательным языком: это почти что проза в стихах, что позволяет буквально перенестись в описываемые сцены.
«Старик и море» Эрнеста Хемингуэя
Старик Хэм известен своим понятным и даже прямолинейным авторским стилем. Он писал короткими предложениями, что очень удобно для людей, изучающих английский. Многие школьники знакомы с его произведениями.
«Старик и море» — это история мужества кубинского рыбака, борясь с акулами, он пытается довести до бегера гигантского марлина. Произведение в полной мере знакомит читателя с авторскими идеями и языком.
«Скотный двор» Джорджа Оруэлла
Короткая аллегорическая повесть рассказывает историю о животных, которые восстают против своих владельцев. Это сатира на сталинскую эпоху в СССР. Оруэлл писал свое произведение по принципу чем меньше — тем лучше: простым языком, чтобы книга была доступна людям с разным уровнем английского. Его герои-животные изъясняются кратко и понятно.
«Загадочное ночное убийство собаки» Марка Хэддона
Это книга о путешествии мальчика Кристофера, больного аутизмом. Узнав об убийстве соседской собаки, он решает расследовать произошедшее. Это рассказ от первого лица. Кристофер рассказывает свою историю как он ее видит. Язык тоже очень простой для понимания.
«Бесподобный мистер Фокс» Роальда Даля
Роальд Даль — один из самых выдающихся детских авторов, которого любят читать и взрослые. Детские книги — это хороший способ начать читать английские книги. Интересные сюжеты и занятные диалоги. В этом произведении прослеживается история семейства лис, которым, чтобы выжить, приходится воровать живность с соседних ферм. Эта книга Даля экранизирована, как и некоторые другие: самое известное его произведение — это, пожалуй, «Чарли и Шоколадная фабрика».
История мистера Фокса — это всевозможные перипетии лисьего семейства. На вопрос о свой профессии главный герой отвечал так: I used to steal birds, but now I’m a newspaperman. — Когда-то я воровал птичек, а сейчас работаю в газете.
«Вторники с Морри» Митч Элбом
Когда Митч Элбом встречается со своим бывшим университетским преподавателем, он получает ценный урок от профессора, которому остается жить не так уж долго, и делится этой мудростью с читателями. «Вторники с Морри» — прекрасный источник разговорного английского.
«Дающий», книга Лоис Лоури
Автор пишет несложными предложениями, придерживается простой грамматики, чтобы создать историю, которая захватывает воображение читателя с первого же абзаца. Это история о подростке по имени Джонас и окружении, в котором он живет, где таких понятий, как свобода, индивидуальность и возможность выбора просто не существуют.