Письмо солдата: «Афсера чест ни кто ни давали. Нармална»

Рубеж 80-х и 90-х. Черниговская область. Придворная учебно-показательная дивизия, известная в солдатской среде как «Десна» или «Остер», проводит один из последних интернациональных выпусков курсантов. Представители тогда еще братских кавказских и среднеазиатских народов с гордостью пришивают лычки младших сержантов и вливаются в героические ряды «камандыров» Советской Армии… Жесть! Дню Советской Армии и Военно-морского флота посвящается…

Боец из Азербайджана первые полгода службы провел в гвардейском учебном мотострелковом полку «деснянской» дивизии. Выпустился командиром мотострелкового отделения на БТР, в звании младший сержант.

Каких младших командиров готовили в ходе строительно-покрасочно-уборочно-показушной учебы в разгар перестроечного армейского бардака, можно судить по его письму с нового места службы в Минске своим сослуживцам, оставшимся в Десне.
Просим прощения за ненормативную лексику, но, как говорится, из песни (письма) слов не выкинешь.

«Привет из Миниск (Минска, прим ред.)
Здраствуйте ст. сержант Колесник
Как вашый дела. Моя дела зайибис
Колесник мы 1 сутка г. Барисову Нашол (?). Там 2 сутка спал.
Потом Грин 3-ри 7 рота 1 сержант 1 мл. сержант опшум (в общем, -прим ред. ) 4 украинцы миниски (Минск) ушли мы.
1 озбек Азизов Я мы 3 человеку капитан сабрал Слуцк
Издес дух нето пака (новобранцев нет пока — некем покомандовать, прим ред.) 2 казарма ест стройбат караулный рота 1 рота 2 сутка наряд сталова КПП фсо (всё)
1 рота сутка аддыхает сутка караул идет
Карочи нам сказали нарядны рота. Ничо не знаю я сказал ни хачу мы камандир адления училса. давайти адления мы каманда давайм. Сказали 6 месяч потом. Опшум (в общем) нихуй ни делал.
Нам сказали нахуйа вы нам нужна идити 2 етаж. 2 етажы очен плоха.
Я хадил камандир рота к-н. Я сказал мы караул ни раз небыл (в связи с «невозможностью» выучить Устав и хронической «болезненностью», в учебке в караул их не ставили). Я не знаю он нам сказал 1 месяч вам ни паложна идити склады работа ест там работай.
Там хуй ево знаю сколка яшик афтомат пистолет ест. Аказвайса 2 пистолет испиздили. Яшики мы даска(л) они открывает читает закрывает абратны.
Вечерни проверка нето. Сикареты пастели курили. Афсера чест ни кто ни давали. Ужини гушал сразу спат. 6 часов подём зафтрык пол 7- ва (6.30) пастраения машини склади фсо. Нармална.(!) И как хочеш самаволка толко пастраение издес. Фсо.
Придайте бажалуста привет к. роты ст. л-т Ройы ст.л-т Ряко свой призивник старшы сержанты и сержанта мои призивники маладой сержанта.
Издес погон черны, ни раз ни видил красны погон.
Издес каптержик 1 армян ест. Каждый ден мы дрался.
Фсо.»

Афсер, специально для «УК»