Свастика против среднего пальца: греков оскорбила обложка немецкого журнала (фото)

Греческая газета отреагировала на изображение Афродиты, показывающей средний палец, на обложке еженедельника Focus. В ответ на это издание опубликовало фотомонтаж берлинской статуи богини Виктории со свастикой в руке. 

Обложка журнала Focus, вызвавшая гнев в Афинах

После целого ряда критических статей в немецкой прессе о рекордной задолженности Греции и влиянии этого на курс евро издания в Афинах решили нанести ответный удар. Последней каплей, переполнившей чашу терпения греков, стала обложка немецкого еженедельника Focus от 22 февраля, на которой была изображена статуя Афродиты, показывающая средний палец руки. Комментарий к иллюстрации гласил: «Мошенники в семье евро. Греция лишит нас наших денег – а как с Испанией, Португалией, Италией?»

В ответ на это 23 февраля греческая газета Eleftheros Typos опубликовала фотомонтаж, изображающей скульптуру богини Виктории, которая установлена на вершине Колонны победы в Берлине. Вместо лаврового венка в правой руке ее изобразили со свастикой, сообщает информационное агентство dpa. 

Ответ греческой газеты

«Немецкая желчь против Греции»

 Реакция других греческих изданий также была возмущенной, сообщается на сайте немецкой газеты Handelsblatt. Так, афинская газета Ta Nea назвала публикацию в журнале Focus «немецкой желчью против Греции». «Отвратительным нападкам на нашу страну в иностранной прессе, в особенности в Германии, нет конца», – таков был комментарий газеты To Vima.

Охлаждение отношений чувствуется и на дипломатическом уровне, пишет dpa. Председатель греческого парламента Филиппос Пецалникос намерен обратиться с протестом к послу Германии в Афинах. «Причиной, по которой я вызвал посла, является то, что публикации, которые не имеют ничего общего с реальностью, перешли всякие границы», – заявил он 23 февраля. А мэр Афин Никитас Какламанис призвал выразить протест «против этой оскорбительной статьи».

Ольга Демидова, Немецкая волна